Isa 34:6-14 | NBLA | STEP | La espada del Señor está llena de sangre, Está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos, De sebo de los riñones de carneros. Porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra , Y una gran matanza en la tierra de Edom .

oEzq. 29:11

q Sof. 2:14

t 2Rey. 21:13; Isa. 24:10; Lam. 2:8

u Jer. 27:20; 39:6

v Isa. 41:11, 12

x Isa. 25:2; 32:13

z Sal. 44:19; Isa. 13:22; Jer. 9:11; 10:22

ad Isa. 13:21

Isaiah 34:6-14

6 La espada del Señor está llena de sangre,

Está llena ^{▼▼Lit. engordada.} de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos,

De sebo de los riñones de carneros.

Porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra ^b,

Y una gran matanza en la tierra de Edom ^c. 7 Con ellos caerán ^{▼▼Lit. descenderán.} búfalos ^e

Y novillos junto con toros ^f.

Así su tierra se embriagará de sangre ^g,

Y su polvo será engrasado ^{▼▼Lit. engordado.} de sebo. 8 Porque es día de venganza del Señor ⁱ,

Año de retribución para la causa ^{▼▼O controversia.} de Sión. 9 Los torrentes de Edom se convertirán en brea,

Su polvo en azufre ^k,

Y su tierra será brea ardiente. 10 No se apagará ni de noche ni de día ^l,

Su humo subirá para siempre ^m.

De generación en generación permanecerá desolada ⁿ,

Nunca jamás pasará nadie por ella ^o. 11 Pero el pelícano ^{▼▼O búho.
,} ^q y el erizo la poseerán,

El búho y el cuervo habitarán en ella.

Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación ^{▼▼O sin forma.}

Y la plomada ^{▼▼Lit. las piedras.} del vacío ^t. 12 Sus nobles (y allí no hay ninguno ^u

A quien puedan proclamar rey)

Y todos sus príncipes serán nada ^v. 13 Espinos crecerán en sus palacios ^{▼▼O ciudadelas.
,} ^x,

Ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas ^{▼▼O fortalezas.}.

Será también guarida de chacales ^z

Y morada ^{▼▼Lit. recinto.} de crías de avestruz. 14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas ^{▼▼O animales aulladores.},

El macho cabrío ^{▼▼O el demonio.
,} ^ad llamará a los de su especie.

Sí, el monstruo nocturno ^{▼▼Heb. Liliz.} se establecerá allí,

Y encontrará para sí lugar de reposo.